Você quer um portal ou uma página?

Saiu hoje no Yahoo! News uma matéria sobre a enquete que supostamente elegeu as palavras de internet mais odiadas. Ganharam coisas como blog, netiquette, cookie e wiki. Me fez lembrar que também tenho duas palavrinhas que causam pelo menos coceira quando ouço: portal e página.

Chega a ser engraçado: muito empresário desavisado que quer refazer um site com um conteúdo mais abrangente que o anterior acaba concluindo que quer “criar o portal da empresa”. Como se portal fosse o superlativo de site. Vai entender…

Já a outra anda perdendo popularidade, mas vira-e-mexe a gente ouve por aí alguém dizendo que “tem uma página na internet”. Automaticamente me vem o comentário mental: “coitado… só uma?!”

É verdade que existem vários sites de uma página só que são bem legais, mas acho que não é bem isso que a pessoa quis comunicar.

Corrigir ou deixar pra lá?

Publicado em 21/06/2007