Ao usar serviços onde posso atribuir tags a pedaços de conteúdo (flikr, del.icio.us, Technorati, etc.), sempre me deparo com uma dúvida: já que o ato de etiquetar está se tornando tão popular na internet, não deveria haver padrão para a grafia das tags?

Já vi de tudo quanto é jeito:

• Separando os termos por espaço (arquitetura da informação)
• Separando os termos com hífen (arquitetura-da-informação)
• Primeira letra maiúscula, sem espaço (ArquiteturaDaInformação)
• Tudo em minúsculas, tudo junto: (arquiteturadainformação)

Claro que isso envolve limitações do próprio sistema onde se está “tagueando”—o del.icio.us, por exemplo, não aceita tags com espaço—, mas na minha opinião as tags deveriam ser grafadas como se escreve normalmente—palavras separadas por espaço, nomes próprios com letra maiúscula e o resto com letras minúsculas. Por exemplo:

• Belo Horizonte
• Sidney Magal
• cinema brasileiro
• padrões web

Update: encontrei dois posts que falam sobre este assunto:

• Tag formats: Can’t we all just get along?
• What’s wrong with commas, anyway?

Tags: tagging, folksonomy, tags, rel-tag, del.icio.us, flickr, grafia